What they discovered was that in our Netflix queues there's this epic struggle going on between our future aspirational selves and our more impulsive present selves.
Si sono accorti che tra le liste di Netflix è in corso una battaglia epica tra le nostre aspirazioni future e quello che vogliamo impulsivamente adesso.
1939, that's when they discovered oil.
1939, allora fu scoperto il petrolio.
They thought it was a man named Sir Thomas Overbury, and then they discovered that it wasn't him, and they have no idea who it is.
Pensarono fosse un uomo di nome sir Thomas Overbury, e scoprirono poi che non era lui, e non hanno idea di chi sia.
They discovered its simple 20th-century programming.
Scoprirono il suo semplice sistema di programmazione del XX secolo.
And every day they discovered a new use for the thing.
E ogni giorno scoprirono un nuovo uso per la cosa.
But they discovered that the aged and treated bamboo of their shakuhachi flute made an excellent cudgel.
Ma loro scoprirono che il bambu' invecchiato e trattato del loro flauto shakuhachi era un eccellente randello.
She did good work, until they discovered.
Prima di essere scoperta svuota i conti di Katanawa.
Personally, I think it's because the sheik was so damn busy once they discovered oil in his kingdom.
Personalmente, penso sia stato perche' lo sceicco dopo fu talmente occupato perche' scoprirono il petrolio nel suo regno.
They discovered seven in a mailroom near the embassy in Earls Court.
Ne hanno scoperte sette in un ufficio postale vicino all'ambasciata a Earls Court.
Even if they discovered the cure for infertility, it doesn't matter.
Anche se scoprissero la cura per l'infertilità, a che serve?
They discovered my guys were undercover, and we don't know how.
Hanno scoperto che i miei erano sotto copertura e non sappiamo come.
simply because the facts they discovered led them to an inconvenient truth
semplicemente perche' i fatti che scoprivano li conducevano a una scomoda verita'
A century later, they discovered lead was a health risk so they went to copper.
Un secolo dopo, scoprirono che il piombo era un rischio per la salute. Cosi' le ricoprirono di rame.
For example, they discovered that stannous chloride is not only great for toughening ruby glass, but if it's mixed with gold, it turns bright purple.
Per esempio, avevano scoperto che il cloruro di stagno non solo e' ottimo per temprare il vetro rubino, ma se mescolato con oro diventa di un viola acceso.
Do you think that something they discovered, something in that lab, changed their minds?
Credi che qualcosa che hanno scoperto, qualcosa in quel laboratorio, gli abbia fatto cambiare idea?
His daughter was nine months old when they discovered she was going deaf.
Sua figlia Annette aveva 9 mesi quando si accorsero che stava diventando sorda.
When the nurses went on their rounds first thing in the morning, October 6, 1952, they discovered that all the patients had left their rooms during the night, and they'd all gathered in the main hall.
Quando le infermiere iniziarono il primo giro di visite nella mattina del 6 ottobre 1952, scoprirono che tutti i pazienti avevano abbandonato le loro stanze durante la notte, e si erano radunati tutti nel salone principale.
According to the Bolivians, it was a routine stop, and when they discovered Mathis' body, Bond disarmed and shot them.
Quando la polizia ha scoperto il corpo di Mathis, Bond li ha disarmati e ha sparato.
But I'm way ahead of the others in the class, all of them men, and all of them very unfriendly, until they discovered I was fearless.
Ma sono decisamente un passo avanti agli altri del corso, tutti uomini, e tutti scortesi, fino a che non hanno scoperto che non ho paura.
And when it was day, they knew not the land: but they discovered a certain creek with a shore, into the which they were minded, if it were possible, to thrust in the ship.
Fattosi giorno non riuscivano a riconoscere quella terra, ma notarono un'insenatura con spiaggia e decisero, se possibile, di spingere la nave verso di essa
It's like, think of all the people that fucking died from eating mushrooms before they discovered the psychedelic ones.
E' come pensare a tutte le persone che sono morte mangiando funghi prima che scoprissero quelli allucinogeni.
That's how they were able to frame her so quickly when they discovered she was on to them.
E' cosi' che sono riusciti ad incastrarla cosi' alla svelta quando hanno scoperto che gli stava addosso.
People I've loved have tried to kill me once they discovered who I really was.
Le persone che amavo volevano uccidermi una volta scoperto chi fossi.
Well, while they were caring for the cub, they discovered that it was suffering from fever and infection.
Beh... mentre si prendevano cura del cucciolo hanno scoperto che aveva... febbre e un'infezione.
Afraid not, they discovered dan's body this morning.
Temo di no, hanno trovato il corpo di Dan questa mattina.
In her DNA, they discovered the secrets to her powers of transformation.
Nel suo DNA, scoprirono i segreti dei suoi poteri di trasformazione.
When they saw blood dripping from the rear door, they demanded the driver open the van and it was then they discovered the body of Cecil Ackerman, a 24-year-old parolee from Naperville.
Vedendo sangue gocciolare dal retro, hanno chiesto al conducente di aprirlo, e allora hanno scoperto il corpo di Cecil Ackerman, un ventiquattrenne di Naperville in liberta' vigilata.
Using electric currents, they discovered that precise points of the brain can be stimulated to reveal their specific functions.
Hanno scoperto che, tramite l'utilizzo della corrente elettrica, si possono stimolare dei punti precisi del suddetto cervello... e far sì che essi rivelino la funzione che ricoprono.
In this case, that would mean finding the first person the shape-shifter morphed into when they discovered their powers.
In questo caso, significa trovare la prima persona... in cui si è trasformato, scoprendo dei suoi poteri.
They discovered it about a dozen years ago.
L'hanno scoperta circa 12 anni fa.
25 years ago, a team went on an archaeological exploration to Alaska, and they discovered fragments of what appeared to be an egg in a meteoric crater.
Venticinque anni fa, una squadra fece una spedizione archeologica in Alaska... dove furono scoperti dei frammenti di ciò che sembrava essere... un uovo in un cratere meteoritico.
If they discovered you beyond our border, they would kill you.
Se vi scoprissero entro i loro confini, vi ucciderebbero.
And then they discovered the nap.
E poi i greci hanno scoperto la pennichella.
Some associates of mine connected with the US government were in Iraq, and they discovered quite a sizable portion of Saddam Hussein's hidden fortune in the form of cash money, gold and jewelry.
Alcuni associati di miniera connessi con il governo degli Stati Uniti erano in Iraq, e hanno scoperto piuttosto una consistente parte delle ricchezze nascoste di Saddam Hussein sotto forma di denaro contante, gioielli e oro.
This is the swim team that asked her to leave once they discovered that she was Jewish.
Questa è la squadra di nuoto che le chiese di andar via quando si scoprì che era ebrea.
When they discovered this book, a significant collaboration was born.
Quando trovarono questo libro nacque un' importante collaborazione tra di loro.
They discovered 10 female heads with the tops sawn off.
scoprirono... 10 teste di donne, con la parte superiore segata via.
39 And when it was day, they knew not the land: but they discovered a certain creek with a shore, into the which they were minded, if it were possible, to thrust in the ship.
39 E, quando fu giorno, non riconoscevano il paese; ma scorsero un certo seno che avea lito, nel qual presero consiglio di spinger la nave, se potevano.
I'm doing a new book at the moment called "Epiphany, " which is based on a series of interviews with people about how they discovered their talent.
Sto scrivendo un nuovo libro chiamato "Epiphany", che si basa su una serie di interviste di persone su come hanno scoperto il loro talento. Mi affascina come le persone
And what they discovered by experiment, and it was quite graphic when they saw it, was that it's true.
E quello che hanno scoperto da questo esperimento, ed è stato molto evidente quando lo videro, è che era vero.
It was torn up in a wastepaper basket, but when they pieced it back together, they discovered that someone in their ranks had been selling military secrets to Germany.
Fu strappato e gettato nel cestino, ma quando rimisero insieme i pezzi scoprirono che qualcuno tra loro aveva venduto segreti militari alla Germania.
Eight years later, when they discovered there was a plot to kill him, they dressed him up like a beggar and snuck him out of the country on horseback, and took the same trip that Tamdin did.
Otto anni dopo, quando scoprirono che c'era un piano per ucciderlo, lo travestirono da mendicante e lo fecero uscire in segreto dal paese, a cavallo, e fece lo stesso viaggio che poi Tamdin ha fatto.
And that's what they do, radio. That's what they discovered.
Ed ecco come, la radio. Ecco cos'hanno scoperto.
In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.
In te si hanno rapporti col proprio padre, in te si giace con la donna in stato di mestruazione
1.2236340045929s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Si sono accorti che tra le liste di Netflix è in corso una battaglia epica tra le nostre aspirazioni future e quello che vogliamo impulsivamente adesso. 